The human is an extraordinary creature, of that there can be
no doubt. We can tame a wilderness and erect giant skyscrapers; cross vast
oceans and even travel through the air and into space. Or ability to adapt to
any harsh environment is rivaled only by the cockroach, infesting every corner
of the Earth.
Perhaps our most fundamental ability, and the one which
contributed to all the above feats, is our ability to communicate. The fact
that we can make certain noises with our throats and mouths, which are heard
and understood by others of our species; or that we can make symbols which are
similarly understood, is something of a unique and miraculous gift.
While some other species do exhibit crude forms of what
might be called communication, none have taken it to the heights that we humans
have. Indeed, our ability is not limited to calls of warning or mating, but
allows communication of our desires and dreams. From ancient times,
story-tellers have conjured entire scenes in the minds of their audiences.
Our communication does have its limits. Improper word choice
or differences in perception can result in a “failure to communicate” that
reaches far beyond the movie line. The other huge impediment to effective
communication is its limitation to only those who share our language set. Even
within a “common language”, regional dialects and usage can muddy the waters.
In a world so tightly connected by the internet, it seems ironic that we can’t
agree on a common language.
Translators and other multi-lingual folks can help bridge
the language gaps, and to them we owe a large debt of thanks. The advancing
technology of electronic translators, coupled with AI may help, but will likely
never grasp the subtilties of precise communication.
No comments:
Post a Comment